1 00:02:34,093 --> 00:02:37,244 568 2 00:02:37,373 --> 00:02:39,489 " " " " 3 00:02:39,613 --> 00:02:42,923 Italiara joan zen Panoniaren bitartez. 4 00:02:43,053 --> 00:02:47,365 Barbarako hordak, hainbat rs, osatuta 5 00:02:47,493 --> 00:02:53,170 Estatuek konkistatzeko proposatu zuten, Friuli Penintsula inguruan, 6 00:02:53,293 --> 00:02:57,571 suntsipena eta heriotza ekartzea. 7 00:03:43,533 --> 00:03:45,808 aurretik! 8 00:04:12,773 --> 00:04:15,412 - Ihes egin! - Ihes egin! 9 00:04:21,773 --> 00:04:23,968 Antonio, ireki! 10 00:04:26,173 --> 00:04:29,848 - Barbaroak, herria suntsitzen! - Gorde zeure burua. Ekarri nire ezpata bizkor! 11 00:04:29,973 --> 00:04:31,244 Nirekin etorri behar duzu! 12 00:04:31,245 --> 00:04:35,252 Bizkor atera behar duzu Eta nire semea aurkitu ahal izango duzu! 13 00:04:35,373 --> 00:04:38,365 - Ez, ez dut! Entzun! - Ez, ezin dut etorri! 14 00:04:38,493 --> 00:04:40,723 - Zatoz nirekin! - Ezkutatu! 15 00:04:41,373 --> 00:04:43,682 Ireki atea! 16 00:04:43,813 --> 00:04:48,091 Begira ezpata! - Gorde zeure burua hemen Antonio! Utzi utzi nion! 17 00:05:03,813 --> 00:05:06,202 Ez hiltzea! 18 00:05:40,613 --> 00:05:43,127 Emiliano! 19 00:05:47,693 --> 00:05:50,969 Emiliano! 20 00:05:52,573 --> 00:05:55,610 Sabina-ren ahotsa da. Goazen! 21 00:06:49,733 --> 00:06:52,406 Tat! Tat! 22 00:07:29,853 --> 00:07:32,526 Veronako bidaltzaileak. 23 00:07:33,213 --> 00:07:36,728 Alboino, Veronako jendea, Zure hiria gurutziltzatzea eskatzen dut. 24 00:07:36,853 --> 00:07:39,208 Hil itzazue! 25 00:07:41,653 --> 00:07:44,042 Verona! 26 00:08:14,453 --> 00:08:17,047 Lasai lo egin, aita. 27 00:08:18,213 --> 00:08:21,922 Bedeinkatuko zaitut! Zin egiten dut, hori! 28 00:08:22,693 --> 00:08:26,971 - Ez dut zure hiltzaileak hondatu. - Nire ustez, Emiliano. 29 00:08:29,853 --> 00:08:32,651 Herri honen buruzagia zinen. 30 00:08:32,773 --> 00:08:35,492 Zure liderra. 31 00:08:35,613 --> 00:08:39,492 Eta hil egin zuen zu babestuz. Gizon indartsu eta eskuzabal gisa. 32 00:08:41,893 --> 00:08:44,851 Zure herria hil zintuzten. 33 00:08:47,213 --> 00:08:49,852 Baina bedeinkatu egingo zaitut! 34 00:08:51,053 --> 00:08:53,772 Zure izenean, eta egingo dut gure bizitza guztia! 35 00:08:53,893 --> 00:08:56,726 Ezin dugu ezer egin, Emiliano, Armadaren aurka! 36 00:08:56,853 --> 00:09:01,012 Azken kolpearekin borrokatuko naiz. Nahiz eta bakarrik! 37 00:09:06,013 --> 00:09:08,686 Non dago zure alaba, Giovanni? 38 00:09:08,813 --> 00:09:11,373 Hil egin zuten. 39 00:09:15,693 --> 00:09:18,082 Eta zure ezkontidea? 40 00:09:23,173 --> 00:09:26,290 Norbaitek duzu saritu dezakezu. 41 00:09:26,413 --> 00:09:30,804 Ezer proposatzen ez baduzu matxinada bultzatzen ez baduzu, 42 00:09:30,933 --> 00:09:35,609 Jainkoak ahultasuna galarazi du! 43 00:09:35,733 --> 00:09:36,601 Bravo, Emiliano, bai borrokatu zurekin! 44 00:09:36,602 --> 00:09:37,226 Ama, Emiliano arrazoia da. 45 00:09:37,227 --> 00:09:39,467 Goazen, joan etxera. Ez, hemen geratu nahi dut. 46 00:09:39,491 --> 00:09:41,966 - Ez! - Ez, Bruno! 47 00:09:42,093 --> 00:09:45,005 Joan zure amarekin, zoaz etxera. 48 00:09:45,133 --> 00:09:48,808 Ez dut mutilekin hitz egiten, baina jendeari. 49 00:09:50,173 --> 00:09:54,564 Beti egiten duzu norbait errudun sentitzea, baina bizi gara. 50 00:09:56,013 --> 00:09:59,164 Emiliano, Tatu T u batu zitzaidan. baina jarraituko dut. 51 00:10:00,053 --> 00:10:03,762 Goazen, lasai, Sabina! Ez izan hori. 52 00:10:08,013 --> 00:10:10,652 Zurekin etorri nahi dut! 53 00:10:10,773 --> 00:10:13,970 Ez, Sabina ezin duzu obeditu horrelako arriskua. 54 00:10:14,093 --> 00:10:18,450 Ez zait axola, Zure etxean jaio nintzen. 55 00:10:18,573 --> 00:10:21,326 Nire aitak irakatsi zidan, alaba bezala. 56 00:10:21,453 --> 00:10:24,092 Eta orain desagertu egin da. 57 00:10:24,213 --> 00:10:27,523 Horregatik ez dut geratzen Herri honetan, mesedez! 58 00:10:40,693 --> 00:10:43,366 Etorri hona! 59 00:10:43,493 --> 00:10:45,802 Ez! Emadazu! 60 00:10:45,933 --> 00:10:48,401 Utz ezazu! 61 00:10:49,493 --> 00:10:52,690 Zatoz! Zatoz! 62 00:12:44,693 --> 00:12:47,605 Begira. Atsegin dut, ezta? 63 00:12:48,533 --> 00:12:50,808 Get out! 64 00:14:10,853 --> 00:14:14,926 Agurtu nahi dizut, Landa Eta zure edertasuna! 65 00:14:16,413 --> 00:14:18,973 Eskerrik asko, Alboino. 66 00:14:33,773 --> 00:14:37,925 - Delpho, benetan zorioneko aita zara. - Uste al duzu? 67 00:14:38,053 --> 00:14:41,762 Nahiago dut seme maskulinoagoa izatea, soldadu bat izatea. 68 00:14:41,893 --> 00:14:46,205 Alaba harri bitxi bitxi bat bezalakoa da. harro egon beharko zenuke. 69 00:14:46,333 --> 00:14:50,372 Landa, zure dantza nire odola jaten nuen nire zainetan. 70 00:14:50,493 --> 00:14:53,883 Gelditu sutea beste ardo-kopako batekin Igor. 71 00:14:55,693 --> 00:15:00,249 Horixe nahi duzu ... Ez dakit nahi dudanik. 72 00:15:00,973 --> 00:15:04,648 Igor! Arion! Gabbana! Arik! 73 00:15:04,773 --> 00:15:07,207 Zatoz nirekin! 74 00:15:32,733 --> 00:15:35,088 mantentzeko! 75 00:15:36,093 --> 00:15:38,288 Zatoz! 76 00:15:41,173 --> 00:15:45,405 Bihar Milanera joango gara. Milan eta gero Pavia konkistatuko ditugu! 77 00:15:46,773 --> 00:15:50,049 Pavia hiriburua izango da, nire erresuma. 78 00:15:50,693 --> 00:15:53,253 Prestatu dena irteerako. 79 00:15:55,413 --> 00:16:00,089 Igor! Hemen egongo zara Verona-n. 80 00:16:00,733 --> 00:16:03,930 Eta Iparraldeko eskualdea osoan aurreratuko zara Eta muga amaituko zara. 81 00:16:04,053 --> 00:16:06,408 Baina entzun niri! 82 00:16:06,533 --> 00:16:11,163 "Nahi duzun probintzia bat eman nahi diot Delpho Printzeari. - Baina b tr n da eta gloriosa da! 83 00:16:11,293 --> 00:16:13,648 Bera eta bere esklabo behar ditugu. 84 00:16:13,773 --> 00:16:16,571 - Nola nahi duzu? - Bide batez. 85 00:16:19,933 --> 00:16:23,608 Antolatu ertzetik atxiki eta betearaztea. 86 00:16:23,733 --> 00:16:28,727 Gogoratu Fais-eko harana, Panoniarekin komunikatzeko modu bakarra da. 87 00:16:28,853 --> 00:16:33,643 Une honetan, Garmin txikia da. 88 00:16:38,453 --> 00:16:41,490 Duzu! Eskuratu azkarrago! 89 00:16:46,573 --> 00:16:51,169 Eta mugara joango naiz Eta basoan barrena. 90 00:16:51,293 --> 00:16:53,761 Goazen! 91 00:16:56,093 --> 00:16:59,130 Gidatu eta aldatu sentinela! 92 00:17:18,133 --> 00:17:20,931 Rolfo! Non zaude? 93 00:17:23,253 --> 00:17:25,721 Rolfo! Rolfo! 94 00:17:34,333 --> 00:17:38,008 Rolfo, zer gertatu zen? Zer daukazu, zoaz? 95 00:21:00,493 --> 00:21:02,927 Atera ezazu hemendik! 96 00:21:11,493 --> 00:21:15,532 - Eta zer egin zuen? - Erreklamazioaren aurrean matxinatu zen. 97 00:21:15,653 --> 00:21:18,565 Nire aginduei uko egin diozu! 98 00:21:19,773 --> 00:21:21,729 ndurare! ndurare! 99 00:21:21,853 --> 00:21:24,492 Ez! Mesedez! 100 00:21:27,053 --> 00:21:29,772 Eraman ezazu eta atera hona hemendik! 101 00:21:38,613 --> 00:21:41,002 Jaitsi gailurretan! 102 00:21:51,653 --> 00:21:53,883 Landa! 103 00:21:54,573 --> 00:21:56,928 - Landa! - Zer nahi duzu? 104 00:21:57,053 --> 00:22:00,841 Berekin hitz egin nahi dut gaur. Zergatik ihes egiten didazu? 105 00:22:00,973 --> 00:22:03,040 Ezin duzu jarraitu horrela tratatzen duzu! 106 00:22:03,041 --> 00:22:04,568 Mehatxatzen al duzu? 107 00:22:04,693 --> 00:22:06,809 Begira zure aita, Landa. 108 00:22:06,933 --> 00:22:11,006 Alboino Milanera joan zen eta agindu zidan zure aita foro bat egiteko. 109 00:22:12,493 --> 00:22:16,247 - Hemen egongo naiz. - Eta zein da fasea? 110 00:22:16,373 --> 00:22:20,685 Pena izango litzateke zona batera bidaltzea, suntsituta. 111 00:22:20,813 --> 00:22:26,490 Tenperatura eta ondoeza adinari dagokionez, larria izan daiteke. 112 00:22:26,613 --> 00:22:29,045 Nire aita buruz hitz egin eta nola haritza bezain sendo dela esan liteke. 113 00:22:29,046 --> 00:22:32,586 zainak zeharkatzen dituen odola jatorri izugarria da! 114 00:22:33,213 --> 00:22:36,489 Baina uste dut hobe zela haientzat Ongi da, hemen Verona. 115 00:22:36,613 --> 00:22:39,081 Nahi baduzu. 116 00:22:39,213 --> 00:22:41,647 Beste zerbait esan behar al duzu? 117 00:22:42,453 --> 00:22:45,126 Zk Bukatu dugu. 118 00:22:52,933 --> 00:22:55,606 - Dena entzun duzu, ezta? - Bai. 119 00:22:55,733 --> 00:22:59,043 Ez ezazu nahi. Badakit zergatik Landa-rekin joatea nahi duzu. 120 00:22:59,173 --> 00:23:01,004 Gutxi dakizu. 121 00:23:01,133 --> 00:23:05,285 - Eta diskrezioa mantendu behar duzu. - Ez dut niretzat leiala egon behar. 122 00:23:05,413 --> 00:23:07,240 Berarekin konpondu nahi baduzu Delphoren heriotzaren ondoren 123 00:23:07,241 --> 00:23:10,726 baliteke titulua izatea bere lur guztietan. 124 00:23:10,853 --> 00:23:13,686 Nik uste dut ezin duela bizi betiko. 125 00:23:14,533 --> 00:23:18,651 - Fais haraneko mezularia. - Zurekin hitz egin nahi du. Agian nago. 126 00:23:18,773 --> 00:23:21,128 Zatoz! 127 00:23:22,413 --> 00:23:26,964 Hitz egin, zer esango didazu? - Garrison Fais haranetik suntsitu egin zen. 128 00:23:27,093 --> 00:23:32,167 Munstro izugarri batek izua du Eta hil egin zen. 129 00:23:32,293 --> 00:23:35,046 Zer esan duzu? Munstro bat? 130 00:23:35,173 --> 00:23:39,212 Ziur aski ezin zuen gizona izan. Hamar lagun zituen. 131 00:23:39,333 --> 00:23:42,405 Eta etorri zara Verona, niri esateko? 132 00:23:42,533 --> 00:23:45,605 Baina gure soldaduak dira Lurreko atzaparretan! 133 00:23:45,733 --> 00:23:48,293 Zeren, alferrak zarete! 134 00:23:48,413 --> 00:23:51,052 Irten hemendik! 135 00:23:51,173 --> 00:23:53,083 Eta esan nion etorriko naizela Fais bailaran esaten dut, 136 00:23:53,084 --> 00:23:56,201 frogatu, nor da munstroa. 137 00:24:02,573 --> 00:24:04,816 Zuk zeuk joatea erabaki zenuen. Fais bailaran? 138 00:24:04,817 --> 00:24:06,805 Ez, Zvevo. 139 00:24:07,333 --> 00:24:09,324 Ez naiz ni. 140 00:24:09,453 --> 00:24:13,765 Delpho bidaliko dugu, utzi bere balioa zein den frogatu dezake. 141 00:24:13,893 --> 00:24:17,249 Gauza bera esan nahi nuen gauza bat, baina aurretik hartu zenuen. 142 00:24:17,373 --> 00:24:23,323 Fais Valley helmuga ezin hobea izango da, hau da ,. Gerrako karrera zein den erakutsi. 143 00:24:23,453 --> 00:24:27,605 Igorrek, noski, ingurukoek nahi badute matxinada, ez da erraza izango Delphora. 144 00:24:27,733 --> 00:24:32,409 Gure arazoa dugu, nola izango den beldurrezko hori. Kasu honetan ... 145 00:24:32,533 --> 00:24:37,084 - Kasu honetan eskuetan izango dut! - Bere eta bere alaba. 146 00:24:42,493 --> 00:24:45,405 Go! Stop-duzu! Aski da! 147 00:24:45,533 --> 00:24:48,366 Stop-duzu! Zer gertatzen da? 148 00:24:48,493 --> 00:24:51,565 Jolastu haur batzuek bezala. ez zuten jostailua jaso. 149 00:24:51,693 --> 00:24:56,050 Gelditu orain! Biratu inguruan zure mezuetara! Go! 150 00:24:58,413 --> 00:25:01,086 Eraztun horiek alferrikakoak dira, nire gizonak baino. 151 00:25:01,213 --> 00:25:04,091 Delphorengana bidaltzeko beste arrazoi bat. 152 00:25:04,213 --> 00:25:07,444 Jakina, baina utziko duzu Elkarrekin, bangarekin. 153 00:25:07,573 --> 00:25:11,612 Zaindu egingo duzu Eta urratsez urrats ikusiko duzu. 154 00:25:12,453 --> 00:25:15,331 Orduan, une egokian ... 155 00:25:31,693 --> 00:25:36,369 - Iritsi berriak asko dira. - Familiaren etxea ekarri zuten. 156 00:25:36,493 --> 00:25:41,044 Gotorleku bat eraiki zuten, baina ez dute betirako egon zitekeen. 157 00:25:41,173 --> 00:25:46,122 - Jakina. - Kaka batzuk egin behar ditugu. 158 00:25:46,253 --> 00:25:49,802 Irteten badira, beraz, gutxiago itzuliko dira. 159 00:25:55,373 --> 00:25:57,682 Denzerik! 160 00:25:57,813 --> 00:26:00,486 - Hemen lan egiten dutenak ekarri. - Bide batez. 161 00:26:05,213 --> 00:26:09,411 Zein da zure aita? Izan behar zenuke Jarri izan dudan ahaleginaz harago! 162 00:26:09,533 --> 00:26:13,048 Baina kontuz ibili behar duzu, zure etsaiak ezagutu ditzakezula. 163 00:26:13,173 --> 00:26:18,201 Hemen, zaindu. Nintzen basoan barrena baina ez dut inor ikusi. 164 00:26:18,973 --> 00:26:22,852 - Norbait defendatu behar izan nuen. - Ondo, Landa. 165 00:26:22,973 --> 00:26:26,170 Joku arrakastatsua zinela ikusi nuen. 166 00:26:26,293 --> 00:26:28,139 Egun batean etorriko naiz Eta zu ezagutzera etorri naiz. 167 00:26:28,140 --> 00:26:31,651 Zaurituak eta harrapaketak egin ditzakezu Ez dut nahi nahi duzunean, baina ez nirekin. 168 00:26:31,773 --> 00:26:35,448 - Landa! - Gainerako hiria prest dago. 169 00:26:35,573 --> 00:26:38,133 Uste dut Verona itzuli nahi duzula. 170 00:26:38,253 --> 00:26:41,529 Badirudi zure alabak joan nahi dudala. 171 00:26:41,653 --> 00:26:45,851 Sentitzen dut ezin dut egin mesedez. 172 00:26:46,533 --> 00:26:50,128 - Badirudi ezin duzula itxi ahoa! - Ezin dut minik egin. 173 00:26:50,253 --> 00:26:52,853 Kontuz ibili behar dugu, badakizu Igor espioia da! 174 00:26:52,973 --> 00:26:56,249 Horregatik ez du utzi nahi. 175 00:26:56,373 --> 00:26:59,251 - Sabina, prest al da? - Ez, ez. 176 00:26:59,373 --> 00:27:02,133 Pixka bat gose gara mendietan barrena ibiltzen gara. 177 00:27:02,253 --> 00:27:04,403 Guztiok ari gara. 178 00:27:04,533 --> 00:27:07,764 Zer deritzozu otso hauek? Begiratzen zaitut begietan? 179 00:27:07,893 --> 00:27:10,202 Zergatik ez da? 180 00:27:11,333 --> 00:27:15,770 Zintzoa izan nahi dugu, ez. Nahi duzu Norbait jeloskor bihurtzen duzu, ezta, Marco? 181 00:27:15,893 --> 00:27:18,327 Emiliano! 182 00:27:18,453 --> 00:27:22,241 Lortuko al duzue? - Guztientzat, zu niretzat ere gogoratu behar da! 183 00:27:23,013 --> 00:27:25,527 Zer berri etorriko gara? 184 00:27:25,653 --> 00:27:28,770 Ah, ez genuen ezagutzen iritsitakoa. 185 00:27:31,373 --> 00:27:34,604 Maiz, pozik nago. Jaten dugun lehen aldia hitz egingo dugu. 186 00:27:34,733 --> 00:27:37,531 Giovanni eta lana? 187 00:27:37,653 --> 00:27:41,487 - Ondo da, zaldi guztiei hitchhikik nion. - Bravo! Emaitu behar ditugu. 188 00:27:41,613 --> 00:27:45,367 Behar izango dituzte, Marco, jendea egunsentian egongo da. 189 00:27:45,493 --> 00:27:47,927 Baina lehen aldiz egin behar da. 190 00:27:48,053 --> 00:27:52,524 - Sentinelak gotorlekura itzuli al dira? - Baina ez dakit. Zergatik? 191 00:27:53,093 --> 00:27:56,130 Hori errazagoa delako. 192 00:27:56,253 --> 00:28:01,805 Bai, merkatu hori aprobetxatu ahal izango dugu gotorlekuan kokatu zen iraganean. 193 00:28:01,933 --> 00:28:05,448 Joan dezaket. - Glume ti ez, berri onak erakutsiko dizkizute. 194 00:28:05,573 --> 00:28:11,250 Hobe dut joan. - Ez, Marco, ezta zuek ere ez aliatuak. 195 00:28:11,373 --> 00:28:12,729 Ezin dut arriskurik eta besteekin bizi. 196 00:28:12,730 --> 00:28:14,789 Hori arriskua da hori Borrokatu nahi dut neure burua. 197 00:28:14,790 --> 00:28:16,333 Nahiago dut uko egin ezean. 198 00:28:33,253 --> 00:28:36,006 Zu ez duzu beste egin beharrik? 199 00:28:39,013 --> 00:28:43,211 Gaur egun, Bota gauzak eta hemen kentzen. 200 00:28:43,333 --> 00:28:46,450 Zatoz! Strngei-v gauzak doa! 201 00:28:47,773 --> 00:28:52,324 Azkarra da, baina ez dut ikusi ez da ezer! - Zuretzat gaixoa! Orain, utzi! 202 00:28:52,453 --> 00:28:57,049 Dario! Anun c , marka amaitu da! 203 00:29:09,133 --> 00:29:11,806 Entzun al duzu? Goazen, sniff out, azkar! 204 00:29:11,933 --> 00:29:14,572 Denserik, Delpho deitu zizun. 205 00:29:14,693 --> 00:29:16,843 Bide batez. 206 00:29:18,293 --> 00:29:21,490 Baina nor da, nor nahi zuen? 207 00:29:21,613 --> 00:29:24,286 Denserik, Delphoren eskuinaldea. 208 00:29:24,413 --> 00:29:27,769 - Nor da Delpho? - Gure liderra. 209 00:29:27,893 --> 00:29:31,249 Baina benetan utzi behar al dugu? 210 00:29:31,893 --> 00:29:34,487 Bai, baina hemen joan zaitezke. 211 00:29:35,693 --> 00:29:39,527 Denserikek ez du dendari on bat eskertzen. 212 00:29:39,653 --> 00:29:42,042 - Utzidazu joan! - Entzun niri! 213 00:29:42,173 --> 00:29:46,086 A teapt -m afar . Pixka bat atera ahal izango dugu. 214 00:29:46,213 --> 00:29:50,570 S ie i? - Eta nora joan nahi duzu. Seguru bazaude eta esango dizut. 215 00:29:50,693 --> 00:29:53,765 - Ez dut goseari buruz entzun nahi. - Baina hori da! 216 00:29:53,893 --> 00:29:57,886 Biztanleria gosea jasaten badu, hau da, baina nire soldaduak elikatu behar ditut. 217 00:29:58,013 --> 00:30:00,088 Egia da, baina ez dugu hori ezkutatu behar. 218 00:30:00,089 --> 00:30:03,983 Eta atera behar dugu grunge guztiak, ordena. 219 00:30:04,413 --> 00:30:08,247 Agindua betetzen ari naiz. - Oro har, rechizi ioneaz duzun guztia g se ti! 220 00:30:08,373 --> 00:30:11,809 Hartu nahi dituzun jendea baina ez ez itzultzeko nire helburuarekin! 221 00:30:11,933 --> 00:30:16,324 Ez duzu ezer aurkitu herri honetan. Lurpea lurperatuta dago! 222 00:30:17,213 --> 00:30:19,647 - Utzi igurtziz! - Ez! 223 00:30:19,773 --> 00:30:23,163 - Utzidazu joan! Utzidazu joan! - Baina zer egiten duzu? 224 00:30:23,293 --> 00:30:25,932 Ez! 225 00:30:28,453 --> 00:30:30,808 Geratu duzu! 226 00:30:31,613 --> 00:30:33,922 Irten hemendik! 227 00:30:35,373 --> 00:30:39,491 - Eskerrik asko! - Atera hemendik! 228 00:30:39,613 --> 00:30:41,808 Hemen etorri nintzen zerbait esateko. 229 00:30:41,933 --> 00:30:46,404 Bai, zerbait saltzen duzu ... Plaza, desmuntatu egin behar genuen! 230 00:30:46,533 --> 00:30:52,165 Zentzugabea da hartu dezakegun zerbait erosi indarrean. Aurrera, jaso zama eta atera hemendik! 231 00:30:52,293 --> 00:30:56,047 Ederra zara zu hemen gelditzeko. Jende askori buruz. 232 00:30:56,173 --> 00:30:59,245 Eta ederra zara eta zu Goian ez da beldur. 233 00:30:59,373 --> 00:31:04,049 Beren buruzagiaren alaba naiz. Me beldur izan behar dute! 234 00:31:09,773 --> 00:31:13,004 Goazen! Azkar! 235 00:31:13,773 --> 00:31:17,243 - Azkarra! - Baina zer egiten duzu? 236 00:31:17,373 --> 00:31:20,763 - Non eramaten duzu gr? - Atera hemendik! 237 00:31:20,893 --> 00:31:24,283 - Hori da konspirazio hori! Get out! - Atera hemendik, emakumea! 238 00:31:24,413 --> 00:31:27,007 - S plec m! - Bruno! 239 00:31:28,133 --> 00:31:31,921 - Ama! - Bruno, galtzen ari gara! 240 00:31:32,053 --> 00:31:34,647 Ez egin negar ama, lasai egon! 241 00:31:34,773 --> 00:31:38,971 - Ama, ez da guztia galdu! - Nora zoaz Bruno? 242 00:31:39,093 --> 00:31:42,483 - Ama, itxi, ez hemendik irten! - Ez! 243 00:31:52,933 --> 00:31:55,652 Zatoz, zatoz! 244 00:31:57,133 --> 00:31:59,693 Zoroak, alferrak! 245 00:32:04,373 --> 00:32:09,049 - Ausardia, ausardia! - Beno, amaitu dut. Crush prest dago. 246 00:32:09,653 --> 00:32:12,167 Zaldietan, goazen! 247 00:32:12,293 --> 00:32:15,012 Courage! Zatoz, joan! 248 00:32:19,653 --> 00:32:21,848 Go! 249 00:32:25,093 --> 00:32:28,881 - Laguntza azkar! - Goazen, azkar! 250 00:32:29,013 --> 00:32:31,447 Emiliano! 251 00:32:46,373 --> 00:32:48,933 Bravo, eraso! 252 00:32:54,693 --> 00:32:57,127 - Goazen. Zatoz, azkar! - Ez! 253 00:32:57,253 --> 00:33:01,563 - Aurrera, ama, adorea! - Ez duzu kezkatu behar! 254 00:33:03,893 --> 00:33:07,203 Ez dugu hemen gelditu behar. hil egingo gaituzte, ihes egin behar dugu. 255 00:33:07,333 --> 00:33:10,370 Bruno, jarraitu niri aterpeera! 256 00:33:10,493 --> 00:33:13,690 Oro har, azkar! Goazen! 257 00:33:16,173 --> 00:33:20,052 Nork izan dezake iragarri eraso hau? Norbaitek ohartarazi behar zion. 258 00:33:20,173 --> 00:33:22,323 - Non zinen? - Herrian, besteekin. 259 00:33:22,453 --> 00:33:26,332 - Baina jendeak ausardia izan du ausardiarekin! - Denek hiltzea behar dut! 260 00:33:26,453 --> 00:33:29,331 Ezin izan dut egin nuen. Baina matxino hori munstro bat da! 261 00:33:29,453 --> 00:33:31,921 Orain ipuin horiekin! 262 00:33:32,053 --> 00:33:36,490 Faisko munstroa? Gizon hau ezagutzea gustatuko litzaidake. 263 00:33:36,613 --> 00:33:41,129 - Jainkoek entzungo diete, Zvevo. - Benetan uste al duzu kondaira hori? 264 00:33:41,253 --> 00:33:47,191 Denserik, iragarri ezazu norbaitek harrapatuko duela bizirik edo hildakoak bi urrezko zonbi jasoko dituzte. 265 00:33:48,213 --> 00:33:50,038 Ez da lortu beharreko urrearekin, 266 00:33:50,039 --> 00:33:52,968 ordena kentzeko herriak errepresaliak. 267 00:33:53,093 --> 00:33:57,132 Eman etxeak! Hil itzazu ransonak, suntsitu ezer! 268 00:33:57,853 --> 00:34:01,084 Eta amildegiak hiltzen baditut, nork lurra lantzen du? 269 00:34:01,213 --> 00:34:04,728 Eta uztarik ez dagoenean, zer emango diot nire soldaduei? 270 00:34:04,853 --> 00:34:09,608 - Hau da bere aginduak, Igor! - Agindua, hemen agindu dut! 271 00:34:09,733 --> 00:34:13,521 Bide batez. Ez kezkatu, Igor, Alboino erregearen aholkulari da. 272 00:34:13,653 --> 00:34:16,042 Eta hemen zaude, ordezkatzeko, Igor. 273 00:34:16,173 --> 00:34:20,485 - Ez dut hori esan. - Tatha, utzi nazazu erretiratzea. 274 00:34:20,613 --> 00:34:23,491 - Nora zoaz? - Festan. 275 00:34:23,613 --> 00:34:26,685 Eta festara joan nahi dut. baina ez dut hori esaten. 276 00:34:26,813 --> 00:34:31,329 Emadazu beso bat eta maneiatu dezaket munstroa ezkutatu zaitu! 277 00:34:40,013 --> 00:34:42,243 Emiliano! 278 00:34:44,133 --> 00:34:46,693 Bravo, Emiliano! Nik uste dut jostailu nahikoa. 279 00:34:46,813 --> 00:34:50,283 - Ez dut ezer harrapatu esango dut. - Tranpak prestatu ez duzulako. 280 00:34:50,413 --> 00:34:53,132 Ez da egia! Tranpa bat prestatu nuen, grandioas . 281 00:34:53,253 --> 00:34:56,962 Nork egin dezake Sabina zortea izan zen nirekin. Sabina! 282 00:34:58,253 --> 00:35:01,006 Nola joan da? Zerbait lortu al duzu? 283 00:35:02,253 --> 00:35:05,211 Ez! Capcan e goal ! 284 00:35:07,533 --> 00:35:10,730 Lortu arraio! Txarra sentitzen zara, ezta? 285 00:35:11,973 --> 00:35:15,249 Azkar! Denbora gehiago dago, hemendik irten! 286 00:35:15,373 --> 00:35:17,568 Zatoz, joan, joan! 287 00:35:20,133 --> 00:35:23,842 Zaindu haren, eraman aterpera! Joango naiz Begiratu beste tranpa batzuk. Bide batez. 288 00:35:32,493 --> 00:35:35,371 - Emiliano, non dago Marco? - Aterpera bidali nion. 289 00:35:35,493 --> 00:35:38,132 - Utziko dut. - Itxaron! 290 00:35:38,253 --> 00:35:41,928 Ez duzu ezer harrapatu, eta oraindik, tranpa itxita dago, nola izan daiteke hori? 291 00:35:42,053 --> 00:35:44,965 Ez dakit, agian itxi egin du. 292 00:35:45,093 --> 00:35:47,482 - Orain ezartzen dut. - Hori da, egiten dut. 293 00:35:47,613 --> 00:35:49,088 ados! Marcoera helduko naiz. 294 00:35:49,089 --> 00:35:51,526 zain! Lagundu nazazu! 295 00:35:51,653 --> 00:35:56,443 Bai, baina egin dezagun azkar. hodeiak hurbiltzen dira eta euria arriskuan dago. 296 00:35:57,013 --> 00:36:00,686 Ongi da erdian. Eta gero ezin duzu Marco kanpoan egon! 297 00:36:00,813 --> 00:36:03,327 Pazientzia gutxi duzu. 298 00:36:27,853 --> 00:36:30,128 - Baina bera da! - Nork? 299 00:36:30,253 --> 00:36:32,847 Barbarien buruzagiaren alaba. Ez! 300 00:36:32,973 --> 00:36:35,567 Hori gorde zidan da animalia hori. 301 00:36:38,453 --> 00:36:41,650 Kontuz bere, Zaldia zaintzen dut. 302 00:36:57,333 --> 00:37:01,246 Zer gertatu zait? - Itxaron lasai, ez da ezer gertatu. 303 00:37:09,253 --> 00:37:13,451 - Itzuli da. - Nire lehengusuak esan zidan ikusi zuela, 304 00:37:13,573 --> 00:37:16,406 Hirian eta lagundu gaitzazu. 305 00:37:16,533 --> 00:37:19,331 Baina zu, nor zara zu? 306 00:37:21,413 --> 00:37:24,644 - Gilipollas bat. - Nola sentitzen zara? 307 00:37:24,773 --> 00:37:28,766 Askoz hobeto. Joan zaitezke, nire zaldia. 308 00:37:28,893 --> 00:37:30,703 Zaldira itzultzea nahi duzu, 309 00:37:30,704 --> 00:37:33,011 hanka bat hautsi zuen Eta hori hil dut. 310 00:37:33,133 --> 00:37:35,647 Sabina, erakutsi zion bidea. 311 00:37:35,773 --> 00:37:39,004 Mesedez, betetzen, basoa ezagutzen duzu! 312 00:37:39,133 --> 00:37:41,693 Ulertzen dut. Ongi, joan! 313 00:37:45,213 --> 00:37:47,647 Goazen, azkar! 314 00:38:21,973 --> 00:38:24,931 Euria izugarria da. 315 00:38:25,053 --> 00:38:27,647 Oso azkar amaituko da. 316 00:38:27,773 --> 00:38:31,766 Oso indartsua zara. Ez zara kanpotik. 317 00:38:33,413 --> 00:38:36,086 Itxaropenak zailak dira. 318 00:38:37,453 --> 00:38:41,446 Srmanul zaldia! Animalia bikaina zen. 319 00:38:41,973 --> 00:38:44,806 Bi urte galdu ditut berarekin jarraitzen! 320 00:38:45,973 --> 00:38:48,806 Zaldi baten bizitza baliotsua da. 321 00:38:48,933 --> 00:38:53,848 - Eta jendea? - Ez dut ulertzen, zer esan nahi didazu? 322 00:38:54,813 --> 00:38:58,010 Hau nekazari gizonezko Vale da. 323 00:38:58,133 --> 00:39:01,889 Gero zure armada etorri zen. bere bidea dena suntsitzen du. 324 00:39:02,013 --> 00:39:04,607 - Gerra bere legeak ditu. - Zer lege? 325 00:39:04,733 --> 00:39:08,009 Haurrak hiltzen dituztenak Emakume bortxaketa buruz? 326 00:39:10,933 --> 00:39:13,527 Ez zara kanpotik. 327 00:39:15,253 --> 00:39:17,642 Nor zara zu? 328 00:39:18,893 --> 00:39:21,282 Euria igaro da. Get out! 329 00:39:21,413 --> 00:39:25,008 - Ibili! - Baina, nola egiten duzu, ezta? 330 00:39:25,133 --> 00:39:28,523 Ezin dut joan, lortu han, besteengana joan behar dut. 331 00:39:28,653 --> 00:39:30,928 zain! 332 00:39:31,493 --> 00:39:34,849 Itzuli badut Itzuli al da hemen? 333 00:39:34,973 --> 00:39:37,885 Zaila da iritsi, Ez duzula gomendatzen. 334 00:39:38,013 --> 00:39:42,165 Oraingoan zaldia galdu duzu, baina hurrengoan gehiago galduko duzu. 335 00:40:00,813 --> 00:40:04,010 - Emiliano, prest gaude. - Bide batez. Haide i, gr bi i-v . 336 00:40:04,133 --> 00:40:08,445 - Baina larre guztiak hartu behar ditugu? - Herria gurekin oinarritzen da. 337 00:40:08,573 --> 00:40:12,885 Marco, eraman ibaia. Kontuz! 338 00:40:13,013 --> 00:40:14,400 Itzuli egin behar dugu sudurra. 339 00:40:14,401 --> 00:40:16,972 Kontuz ibili, Marco, Basoetara joango naiz. 340 00:40:18,333 --> 00:40:20,722 Marco! 341 00:40:23,053 --> 00:40:27,012 Marco, eta kontuz ibiltzea gomendatzen dizut. - Itxaron maitea, dena ondo egongo da. 342 00:40:27,133 --> 00:40:29,772 Zatoz, arraio! Goazen! 343 00:40:34,973 --> 00:40:37,328 Zergatik ez didazu esan hau nire semea herritik atera da? 344 00:40:37,453 --> 00:40:38,776 Guztiok izan behar dugu zerbait erabilgarria. 345 00:40:38,777 --> 00:40:41,332 Beldur naiz, Emiliano. Nire semea mutil-laguna da. 346 00:40:41,453 --> 00:40:44,126 Bruno gizon heldua da, ez kezkatu harengana. 347 00:40:44,253 --> 00:40:46,403 Emiliano! 348 00:41:20,173 --> 00:41:22,368 Gelditu! 349 00:41:47,093 --> 00:41:49,527 Berak al da? 350 00:41:49,653 --> 00:41:52,087 Iragarri jendea! Joan kanpoan. 351 00:41:57,333 --> 00:41:59,693 Ez arraio! 352 00:42:00,693 --> 00:42:03,765 Ez dago bat-bateko mugimendurik! Nor zara zu? 353 00:42:03,893 --> 00:42:07,044 - Gilipollas bat. - Gezur bat, esan duzu? 354 00:42:07,173 --> 00:42:09,892 Ikusiko dugu. Eraman mahaira. 355 00:42:43,613 --> 00:42:46,525 Mrturisete! Mrturisete! 356 00:42:48,213 --> 00:42:50,727 Ah, beraz, ez duzu hitz egin nahi? 357 00:42:52,653 --> 00:42:55,121 Mrturisete! 358 00:42:57,013 --> 00:42:59,686 Goazen! Piztu! 359 00:43:00,773 --> 00:43:03,241 Ikusten duzue hitz egingo duela. 360 00:43:08,573 --> 00:43:10,882 Piztu! 361 00:43:11,773 --> 00:43:13,968 Goazen! Boterearekin! 362 00:43:14,093 --> 00:43:17,529 - Itxi! - Ezin da izan. 363 00:43:17,653 --> 00:43:21,771 Izan daiteke, baina ez dut Joan egingo naiz eta hil egingo dut. 364 00:43:25,653 --> 00:43:28,406 Atenas! Gelditu! 365 00:43:31,333 --> 00:43:34,325 Zalantzarik al duzu inoiz? Hil! 366 00:43:34,453 --> 00:43:36,728 Stop-duzu! 367 00:43:38,533 --> 00:43:40,808 Gelditu esan nuen! 368 00:43:41,253 --> 00:43:43,926 Datuak atzera! Zer gertatzen da? 369 00:43:44,053 --> 00:43:45,863 Matxinatu dela uste dugu bila gabiltza. 370 00:43:45,864 --> 00:43:49,366 Ez da susmagarria, Ziur nago! 371 00:43:49,493 --> 00:43:54,089 Nola harrapatu dezaket harrapari on bat? me lapurtu! - Inbaditu al zuen? Armatu al da? 372 00:43:54,213 --> 00:43:57,046 Ez, baina bere lizunkeria, aurpegia, indarra ... 373 00:43:57,173 --> 00:44:00,006 Ezagutzen dut gizon hau, neskato txikia da. 374 00:44:00,133 --> 00:44:03,091 Mahaiaren bidea aurkitzeko lagundu zidan. 375 00:44:03,213 --> 00:44:07,331 - Blunt talk! - Nire preso da. 376 00:44:07,453 --> 00:44:10,729 Presoak alde egingo du. - Zvevo, ez duzu gure legeak betetzen al dituzu? Zein lege! 377 00:44:10,853 --> 00:44:13,208 Zalantzak esaten dituztenak ezin da preso eduki. 378 00:44:13,333 --> 00:44:16,689 Aita, egia esateko froga daukat. 379 00:44:17,533 --> 00:44:20,969 Arrazoia da, onartzen dut egiaren froga batekin. 380 00:44:32,093 --> 00:44:34,607 Hau frogatuko duzu soka eta lantzazko ale bidez. 381 00:44:34,733 --> 00:44:39,488 Proba hau onartzen baduzu, beste bat harrapatuko duzu zu harrapatu zuena. 382 00:44:41,133 --> 00:44:43,727 Eman atzera! 383 00:44:44,893 --> 00:44:47,453 Atzealdean esan nuen! 384 00:44:49,093 --> 00:44:51,607 Kontatu biak! 385 00:44:59,213 --> 00:45:02,286 Atzera egoteko! Azkartzeko-duzu! Azkartzeko-duzu! 386 00:45:22,613 --> 00:45:25,207 Hariztatu hariekin! 387 00:45:36,413 --> 00:45:38,688 Orain! 388 00:45:48,293 --> 00:45:50,602 Aurrera, adorea! 389 00:46:30,893 --> 00:46:33,123 Boterearekin! 390 00:46:48,733 --> 00:46:51,406 Boterearekin! Boterearekin! 391 00:47:13,653 --> 00:47:18,010 Zatoz! Azkartzeko-duzu! Azkartzeko-duzu! 392 00:47:36,653 --> 00:47:38,848 Boterearekin! 393 00:48:02,213 --> 00:48:05,489 Arazo hau probatu nahi al duzu? zure eskubidea da. 394 00:48:07,013 --> 00:48:09,402 Ekarri zaldiak! 395 00:48:10,493 --> 00:48:12,723 Zaldiak. 396 00:48:14,133 --> 00:48:16,203 aurretik! 397 00:48:24,133 --> 00:48:27,205 Azkar, lotu! gorbata ondo, gr bi i-v ! 398 00:48:40,333 --> 00:48:42,563 aurretik! 399 00:50:00,533 --> 00:50:02,967 Ekarri hona! 400 00:50:13,133 --> 00:50:18,844 Ez dakit egiten baduzu, baina nire begiak ez ikuskizun hori ikusi dute. 401 00:50:18,973 --> 00:50:21,407 Joan zaitez, libre. 402 00:50:23,693 --> 00:50:26,685 Gelditu! Bilatzen dugun gizona da! 403 00:50:26,813 --> 00:50:30,931 Inork ez du iraganik joan froga horiek. Hil egin behar dugu! 404 00:50:31,053 --> 00:50:33,521 Ez! 405 00:50:37,253 --> 00:50:40,529 Orain, Zvevo, legea baliogabetu nahi duena da. 406 00:50:40,653 --> 00:50:43,087 Askatu eta libre izan zedin! 407 00:51:10,693 --> 00:51:14,368 - Gelditu musika desegoki hau! - Alboino, zure umorea galdu duzu. 408 00:51:14,493 --> 00:51:18,611 Hemen nago eserita eta hemen eserita ikus itzazu pareta hauek Pavian! 409 00:51:18,733 --> 00:51:22,123 Batzuetan Milan eta Verona konkistatu genituen egunak, eta hemen ... 410 00:51:22,253 --> 00:51:25,211 Beno, Pavia izango da aurre asko eta ondo. 411 00:51:25,333 --> 00:51:26,842 Egunsentian erasoa prestatuko dugu 412 00:51:26,843 --> 00:51:29,008 dena prest dago, zaindu ezazu! 413 00:51:29,653 --> 00:51:32,884 - Komandoan egongo naiz. - Eta aurrean egingo dut. 414 00:51:33,013 --> 00:51:34,353 Ez zara Milanera joango, Igor, 415 00:51:34,354 --> 00:51:37,450 dena ondo dabilela ikusteko, gero mugara itzuliko zara. 416 00:51:37,573 --> 00:51:42,249 - Eginkizun garrantzitsu bat emango diot. - Zure aginduengatik nago. 417 00:51:42,373 --> 00:51:44,887 Eta zergatik ez al dakizu? 418 00:51:50,093 --> 00:51:52,607 Entzun arretaz. 419 00:52:21,293 --> 00:52:23,602 Zalantzak dituzu. 420 00:52:24,453 --> 00:52:26,921 Helburua agurtu nahi nuen. 421 00:52:27,053 --> 00:52:29,487 Beti pentsatu dut zu. 422 00:52:30,253 --> 00:52:34,166 Hauek dira gure soldaduen armak. Hil egin dituzu. 423 00:52:34,293 --> 00:52:37,012 Eta orain zer zain zaude? 424 00:52:40,093 --> 00:52:43,210 Goazen, tiro arkuarekin. 425 00:52:43,333 --> 00:52:46,325 Utzidazu behera, fitxa batean. 426 00:52:46,813 --> 00:52:49,532 Agian hobe litzateke. 427 00:52:50,053 --> 00:52:52,442 Eta zergatik ez duzu egin? 428 00:53:15,973 --> 00:53:18,771 - Amaitu da, Igor! - Zvevo! Nola daude Milango gauzak? 429 00:53:18,893 --> 00:53:22,053 - Erroman bilatu dut baina utzi egin zara. - Alboino-k nire presentzia galdetu zuen Pavian. 430 00:53:22,077 --> 00:53:24,147 Setioa luzeago da, eta oso urduri dago. 431 00:53:25,573 --> 00:53:29,646 "Eta zergatik utzi zenuen Fais bailaran?" - Arrazoi larriengatik. 432 00:53:29,773 --> 00:53:32,731 - Zatoz, hitz egin! - Matxinatu harrapatu nuen, 433 00:53:32,853 --> 00:53:35,731 baina Delpho legeak ezarri zuen egia eta askatu. 434 00:53:35,853 --> 00:53:37,172 Hori da denbora jarduteko Delphoren aurka. 435 00:53:37,173 --> 00:53:39,653 Arazo guztiak aztertuko ditut Fais haranetik. 436 00:53:39,733 --> 00:53:43,931 - Bide batez, alde egiten ari gara. - Ez, Zvevo, ni bakarrik. 437 00:53:44,053 --> 00:53:48,171 Misio garrantzitsuagoa daukazu, Alboino hiltzaile agindu zidan. 438 00:53:48,293 --> 00:53:49,986 Panoniara joateko Santuaren Koroaren ostean. 439 00:53:49,987 --> 00:53:52,844 Zu izango zara Bandera Agindua! 440 00:53:52,973 --> 00:53:55,567 Ohore handia da niretzat. 441 00:53:55,693 --> 00:53:59,163 Zure zain egongo naiz Fais bailaratik gertu. 442 00:53:59,293 --> 00:54:03,082 - Elkarrekin, Delpho-rekin lan egingo dugu. - Ulertzen dut. 443 00:54:03,213 --> 00:54:06,489 Landa oso laster egingo da bere aitaren ama. 444 00:54:06,613 --> 00:54:10,606 Bai, Zvevo, baina hau gertatuko da. Itzultzeko zain egongo naiz. 445 00:54:10,733 --> 00:54:15,249 Kontuz ibili Alboinoren koroa, segurtasuna lortzeko. 446 00:54:15,373 --> 00:54:18,046 Horregatik, nire bizitza araberakoa da. 447 00:54:18,173 --> 00:54:20,687 Me konfiantza dezakezu. 448 00:54:25,493 --> 00:54:29,122 Maite zaitut, Emiliano, mundu honetan ezer baino gehiago. 449 00:54:29,253 --> 00:54:32,689 - Beldurra galtzeko beldur naiz. - Gelditu hitz egiten. 450 00:54:37,333 --> 00:54:41,121 Eskuak besoetan eramaten dituzunean, Amesten dut inpresioa. 451 00:54:44,373 --> 00:54:49,003 Ni gabe bizi ezin dudan bezala sentitzen dut Emiliano. Esadazu ez duzula galduko! 452 00:54:49,133 --> 00:54:52,523 Beldur naiz, Landa, baina mundua absurdua dela pentsatuko du. 453 00:54:52,653 --> 00:54:55,486 Ez, mesedez, ez esan hori! 454 00:54:55,613 --> 00:55:00,448 Orain ez dut pn maite, Behar zaitut, Emiliano! 455 00:55:00,573 --> 00:55:03,326 Eta ez dut nahi, ezin dut galtzen! 456 00:55:03,453 --> 00:55:07,207 Oh, haurra, haurra! Bota boterea besoetan. 457 00:55:27,653 --> 00:55:30,451 Zerbait esan nahi dut, Emiliano. 458 00:55:30,573 --> 00:55:32,212 Ez da sekreturik egon behar gure artean. 459 00:55:32,213 --> 00:55:34,691 baina denbora pixka bat orain Ezin dut zurekin hitz egin. 460 00:55:34,813 --> 00:55:38,408 - Nahi duzunean nirekin hitz egin dezakezu. - Ez da egia. 461 00:55:38,533 --> 00:55:41,605 - Ez dakit. - Zer esan nahi duzu? 462 00:55:41,733 --> 00:55:45,009 - Zurekin zintzoa izan dut beti. - Zatoz, hitz egin. 463 00:55:46,093 --> 00:55:47,828 Zvevo utzi zenuen Ez izan ezer egiteko beldur! 464 00:55:47,829 --> 00:55:49,972 Orain ez da eraso egiteko garaia. 465 00:55:50,093 --> 00:55:53,881 - Ez, Emiliano, hori ez da arrazoia. - Etengabe. 466 00:55:54,013 --> 00:55:58,609 Ziur nago jarraituko dut! Ni naiz zuen lehen konfiantza zuen! 467 00:55:59,293 --> 00:56:02,444 Eta ez dut nahi gertatuko yarn baten. - Zer diozu? 468 00:56:02,573 --> 00:56:07,044 Esaten dut, zer esan du mundua? Nola zegoen emakume bat! 469 00:56:09,213 --> 00:56:11,602 Marco! 470 00:56:25,853 --> 00:56:28,845 Sentitzen dut, Marco, nire erosketa galdu dut. 471 00:56:29,853 --> 00:56:32,970 Ez du ezer egiten, Emiliano, desagertu egin da. 472 00:56:47,493 --> 00:56:51,008 Emiliano! Bukatu da! 473 00:56:51,133 --> 00:56:55,285 Emiliano ... Beldur nintzen ez zinela berriro etorriko 474 00:57:31,533 --> 00:57:33,603 Zer gertatu zen Emiliano-rekin? 475 00:57:33,733 --> 00:57:37,726 Ezin dugu ikusi hau da azken aldiz. 476 00:57:37,853 --> 00:57:41,687 Ondoren exekutatu elkarrekin lur honetan, Emiliano! 477 00:57:41,813 --> 00:57:44,452 Urrunetik urrun! 478 00:57:49,053 --> 00:57:53,046 Ez duzu zeure burua maite. Ez didazu ere maite! 479 00:57:53,693 --> 00:57:58,244 Aha egia izan nahi du. Gorroto dut, Landa. 480 00:57:58,373 --> 00:58:01,490 Eta nirekin nola dago orain? Nire herriari uko egin diot! 481 00:58:01,613 --> 00:58:06,209 Aitari eman nion zuretzat, besterik ez duzu! 482 00:58:06,333 --> 00:58:09,052 Eta ikusi zuen guztia. zure tranpa aurkitu zintudan, 483 00:58:09,173 --> 00:58:12,370 Eta ni hil zait bezalakoa da! Ulertzen dut! 484 00:58:14,773 --> 00:58:18,732 Horiek guztiak hiltzea suposatzen nuen! S zure herria suntsitu! 485 00:58:18,853 --> 00:58:23,324 Eta nirekin zer den, nahi duzu ere suntsitu al didazu? 486 00:58:23,453 --> 00:58:27,651 Ez nuen, bat naizelako baina egin behar nuen, ulertzen duzu! 487 00:58:27,773 --> 00:58:31,607 - Emiliano! Ez esan hori! - Lortu! Orain joan! Get out! 488 00:58:31,733 --> 00:58:35,123 - Emiliano! - Atera, beranduegi izan aurretik! 489 00:58:36,413 --> 00:58:40,770 Ez begiratu atzera Eta inoiz itzuli! 490 00:59:11,333 --> 00:59:13,642 Tat ... 491 00:59:27,333 --> 00:59:29,927 Orain badakit non galdu zenuen, denbora! 492 00:59:30,053 --> 00:59:34,331 Gizon horren besoetan ikusi zaitut ... ikusi nuen jaun zinen moduan! 493 00:59:34,453 --> 00:59:38,685 - It! - Zu, nire alaba, nire hondamena! 494 00:59:39,493 --> 00:59:43,850 Ez! Emakume bat naiz ... 495 00:59:43,973 --> 00:59:46,441 maite duen emakume bat! 496 00:59:47,853 --> 00:59:50,765 Eta nik askatu nuen, ni! 497 00:59:52,053 --> 00:59:55,489 Nik, Igor, zure ihesaldia jakiteko eskuetan jarriko gara! 498 00:59:55,613 --> 00:59:58,332 Eta nahi duena! 499 01:00:01,453 --> 01:00:04,445 Bilatzen al dugula errebelde hori? 500 01:00:04,573 --> 01:00:08,930 Al da? Ez duzu hitz egin nahi? Erantzuna! 501 01:00:10,253 --> 01:00:12,562 madarikatuak 502 01:00:13,533 --> 01:00:16,570 Ez duzu gizona berriro ikusiko inoiz ez duzu inoiz ulertzen! 503 01:00:16,693 --> 01:00:19,332 Ez dut uste berriro ikusiko dut 504 01:00:19,453 --> 01:00:22,525 baina dac m nahi izango da, Harengana itzuliko naiz, 505 01:00:22,653 --> 01:00:24,928 zu eta zure familia! 506 01:00:25,053 --> 01:00:28,363 Hori egiten baduzu, hil egingo dut! Hil egingo naiz! 507 01:00:30,893 --> 01:00:33,123 Denserik! 508 01:00:35,853 --> 01:00:38,321 Itxaron minutu bat! 509 01:01:33,293 --> 01:01:37,844 - Baliteke pasabidera joatea. - Beldur naiz ez. Goazen! 510 01:02:14,453 --> 01:02:18,332 Zure ospea merezi duen ikuskizuna, Delpho! 511 01:02:18,453 --> 01:02:21,923 Orain zure ostalaritza ezagutzen dut mugak ez ditu ezagutzen. 512 01:02:22,053 --> 01:02:27,446 Esadazu zer gaizki dago, Igor! - tiu c matxino arriskutsu bat utzi duzu. 513 01:02:27,573 --> 01:02:31,009 Ez zen matxinatu bat. Auzia hori frogatu zuen. 514 01:02:31,133 --> 01:02:33,886 - Ez zenuke utzi behar. - Igor! 515 01:02:34,013 --> 01:02:37,289 Ez ahaztu hemen nabilela! 516 01:02:45,053 --> 01:02:47,965 Music! Joy! 517 01:02:50,213 --> 01:02:54,172 Ez piztu, Delpho. Matxinoa arduratzen naiz. 518 01:02:54,853 --> 01:02:57,890 Haratago, alaba bezala Zure ederra, ez al da hemen? 519 01:02:58,373 --> 01:03:01,644 - Ez du sentitzen ona, dagoeneko esan dut. - Ulertzen dut. 520 01:03:02,173 --> 01:03:03,986 Horretarako, deitu hona hemen. 521 01:03:03,987 --> 01:03:07,042 Ez izan beldurrik ez dut hozka egingo baita fruta bat ere. 522 01:03:07,173 --> 01:03:09,926 Zer da hori? Beste mehatxu batzuk? 523 01:03:10,053 --> 01:03:14,444 Ez, gonbidatu bat naiz, nork bere eskubideak erreklamatzen ditu. 524 01:03:14,573 --> 01:03:17,804 Edo nahiago dut hemen deitzea? 525 01:03:25,413 --> 01:03:27,449 Landa ... 526 01:03:28,093 --> 01:03:31,210 - Igor zure zain dago eta ikusi nahi du. - Eta ez nuen nahi izan esan nion! 527 01:03:31,333 --> 01:03:34,450 - Ahaleginak egin dantzatu berarentzat. - Ez dut nahi! 528 01:03:34,573 --> 01:03:40,409 Nahikoa da, Landa, arriskuan jarri nahi duzula gure herria? - Zer diozu? 529 01:03:40,533 --> 01:03:42,292 Igor, helburu zehatz batekin etorri zen. 530 01:03:42,293 --> 01:03:46,085 kopeta, bila gabiltzan matxinoa da. 531 01:03:46,213 --> 01:03:50,001 Zu biotakoa bazara, hori da gure amaiera! 532 01:03:50,133 --> 01:03:52,169 Eta orain? 533 01:03:52,813 --> 01:03:56,010 - Ez! - Baina nire burua jotzen ari da, ulertu al duzu? 534 01:03:56,133 --> 01:04:00,285 Zure aitaren heriotza nahi duzu? Esadazu! Nahi duzu? 535 01:07:48,013 --> 01:07:50,527 Landa! 536 01:07:50,653 --> 01:07:55,169 Zergatik ihes egiten didazu? Hau egin nuen bizitza luzea, zu ikusteko! 537 01:07:55,293 --> 01:07:58,444 Eta hori ikus dezakezu etorri al zara jendearekin? 538 01:07:58,573 --> 01:08:02,486 Kontuz zer esan! Zure aita hemen dago eskuak. - Utzidazu joan! 539 01:08:02,613 --> 01:08:07,164 - Nik nahi dudanean! - Utzidazu joan! 540 01:08:14,973 --> 01:08:18,010 Landa, zer gertatzen da? 541 01:08:21,253 --> 01:08:24,325 Delpho, ordaindu beharko duzu! 542 01:08:24,453 --> 01:08:26,808 Zin egiten dut! 543 01:09:02,213 --> 01:09:05,410 Itxaron seinalea! Mantendu ezkutatuta! 544 01:09:18,373 --> 01:09:20,887 Marco ikusi al duzu? 545 01:09:28,733 --> 01:09:31,645 Bruno, babesera joan zaitezke eta zuk zaindu zure ama, hemen zaintzen! 546 01:09:31,773 --> 01:09:36,210 Baina borrokatu nahi dut! - Hori esan dut Ez! Hau ez da haurrentzako tokia! 547 01:11:19,573 --> 01:11:21,848 Atera! 548 01:11:45,813 --> 01:11:48,008 Nire jarraipena! 549 01:13:40,133 --> 01:13:42,806 Emiliano! Emiliano! 550 01:13:42,933 --> 01:13:45,322 Privet! 551 01:13:54,413 --> 01:13:59,885 Begiak ez dira distira! Gizon hori ikusi nuen! Buruzagien matxinada al da? Goian. 552 01:14:00,013 --> 01:14:02,846 Baina hautsi zuen, ergela! 553 01:14:02,973 --> 01:14:06,761 Eta zuk, Delpho, utzi egin duzu gerrako legeak salatu dituzu! 554 01:14:06,893 --> 01:14:09,109 Alboinora eramango zaitut Eta erantzun beharko duzu 555 01:14:09,110 --> 01:14:12,802 zure akatsengatik! M zure burua ordainduko du! 556 01:14:13,133 --> 01:14:16,728 Igor, uste duzu zuk gorde dezakezula, Zure on? 557 01:14:18,213 --> 01:14:21,888 Zvevo, eraman nire jendea eta joan herrira! 558 01:14:22,013 --> 01:14:25,688 Hiltzeko jostailuak, erre etxeak Eta poeta askoren presoak hartzen ditu! 559 01:14:25,813 --> 01:14:28,566 Biztanleria bizi nahi dut, c Hemen agindu dutena naiz! 560 01:14:28,693 --> 01:14:32,402 Eta bakea ez da gehiago izango koroa santua ez da nirekin itzuliko. 561 01:14:32,533 --> 01:14:34,888 ados! 562 01:17:01,173 --> 01:17:03,607 aurretik! 563 01:17:08,813 --> 01:17:10,963 Jarrai hori! 564 01:17:11,093 --> 01:17:13,527 Sabina, begiratu hemen, beste bat. 565 01:17:13,653 --> 01:17:16,292 Sentitzen dut, baina nire aita mina da. 566 01:17:16,413 --> 01:17:19,803 - Baina hauek larriak dira! - Jakin ezazu, zaintzen dut! 567 01:17:29,933 --> 01:17:33,130 Emiliano, beste batzuk laster etorriko dira. 568 01:17:33,253 --> 01:17:37,485 Ez dakit nola egingo dugun. - Ezer Hau aurre egin behar dugu. 569 01:17:49,773 --> 01:17:54,005 Haran guztiek gosea pairatzen dute. Massacre, suteak! 570 01:17:54,133 --> 01:17:56,772 Infernua da! 571 01:17:56,893 --> 01:17:59,646 Utzidazu joan! Utzidazu joan! 572 01:18:01,813 --> 01:18:04,930 Utzidazu joan, nahi dut s m itzuli! 573 01:18:05,053 --> 01:18:07,886 Ezinezkoa da itzultzea Orduan, heriotza esan nahi du! 574 01:18:08,013 --> 01:18:11,483 Lasai! 575 01:18:14,333 --> 01:18:17,769 - Ez etsi! - Lasai, mesedez! 576 01:18:18,693 --> 01:18:24,245 nnebunit A! - Senar-emazteak, ez hilketa-talde bat dago! 577 01:18:24,373 --> 01:18:29,003 Koroa Santuaren galera da haien galera. Orain argitu egiten dira. 578 01:18:29,853 --> 01:18:32,651 Inork ezin du gelditu. 579 01:18:32,773 --> 01:18:35,890 Nire emaztea, nire seme-alabak! 580 01:18:36,373 --> 01:18:40,571 Hil egingo dute. Inork ez du zulatu! 581 01:18:40,693 --> 01:18:44,049 Ez ditut inoiz berriro ikusiko! 582 01:19:02,893 --> 01:19:05,771 Giovanni, zer egiten duzu hemen? 583 01:19:08,413 --> 01:19:12,008 Emiliano, Uste dut zer egin nahi duzun ulertzen dut. 584 01:19:12,133 --> 01:19:15,808 - Zurekin etorriko naiz. - Ez, bakarrik joan behar dut. 585 01:19:15,933 --> 01:19:18,686 Arriskua hartu dezakegu elkarrekin. 586 01:19:18,813 --> 01:19:22,931 - Ez ezazu azpimarratu! Itzuli! - Entzun niri, Emiliano ... 587 01:19:23,053 --> 01:19:27,763 Ez dut jadanik inolako mundu honetan. Bakarrik geratu nintzen. 588 01:19:27,893 --> 01:19:31,647 Zer gertatuko den, Zurekin bat etorriko naiz! 589 01:19:38,373 --> 01:19:42,764 Beldurra daukat, herri guztiak hil ditut erresistentzia aurre egin nahi dutenak. 590 01:19:42,893 --> 01:19:44,604 Gure zin matxinoak dira. 591 01:19:44,605 --> 01:19:46,966 Oso gutxi dira nork mendietan sartu ziren. 592 01:19:47,093 --> 01:19:51,006 Alarma! Matxino hori ez dago eta dio utzi behar da. 593 01:19:51,133 --> 01:19:53,727 - Eta jendea berarekin? - Bakarrik dago. 594 01:19:54,813 --> 01:19:57,850 Hey, zuek! Eskuratu! 595 01:20:08,653 --> 01:20:10,928 Begira ezazu! 596 01:20:12,133 --> 01:20:14,772 Egun horretatik aurrera ez zara galdu! 597 01:20:18,333 --> 01:20:20,642 Go! 598 01:20:23,773 --> 01:20:28,130 Tristura handian hilko zara. honetarako ndr zneal ! 599 01:20:29,413 --> 01:20:33,884 Me hiltzen baduzu, ez duzu lortu Alboinoren koroa atzera. 600 01:20:34,013 --> 01:20:39,406 Ezin duzu eraginik! Baina ez duzu arrakasta! Damutuko duzu! 601 01:20:39,533 --> 01:20:43,446 - Non dago koroa? - Leku seguru batean. 602 01:20:43,933 --> 01:20:47,972 - Baldintza bakarra izango duzu. - Bota dezazun nahi dut? 603 01:20:48,093 --> 01:20:50,766 Bai, nire baldintzetan bakarrik. 604 01:20:51,493 --> 01:20:54,291 Go! Atera itzazu behatzak! 605 01:20:54,413 --> 01:20:56,847 Eta zu! 606 01:20:56,973 --> 01:21:00,523 Zer nahi duzu trukean? Zure bizitza? 607 01:21:00,653 --> 01:21:03,611 Nire bizitza eta gerrillak zintzilikatzeko. 608 01:21:04,053 --> 01:21:07,841 Bakea eta amaitzea errepresalio guztiei. 609 01:21:07,973 --> 01:21:10,533 Sortu handia! 610 01:21:11,253 --> 01:21:13,562 Alboinoren koroa nahi duzu edo ez. 611 01:21:13,693 --> 01:21:17,288 Joan eta lortu, ulertu errespetatuko dira. 612 01:21:17,413 --> 01:21:19,881 Ez al zaizu, Igor? 613 01:21:21,333 --> 01:21:25,645 - Errespetatuko da. - Lehenik eta behin askatu gerrillak! 614 01:21:27,453 --> 01:21:32,083 Bide batez. Denserik, bahitu askatu, barkatu! 615 01:21:37,893 --> 01:21:40,691 Zatoz, irten hemendik! Doakoa zara! 616 01:21:53,693 --> 01:21:56,161 Eskerrik asko, Emiliano! 617 01:21:56,293 --> 01:21:59,569 Zure jendea doakoa da. Orain, utzi. 618 01:22:01,013 --> 01:22:03,447 Zer egiten duzu? 619 01:22:53,173 --> 01:22:55,448 Begira ezazu! 620 01:23:04,773 --> 01:23:07,526 - Nire promesa jaso dut! - Hil ezazu ongi! 621 01:23:07,653 --> 01:23:10,167 Ez egin hori, nire hitza eman nuen! 622 01:23:31,893 --> 01:23:34,453 Utzidazu joan! Emiliano! 623 01:23:44,013 --> 01:23:48,803 Entzun al duzu? Emiliano, keinu ausarta egin zuen! 624 01:23:48,933 --> 01:23:53,927 Baina orain arriskuan dago! Eta hura salvm joan behar dugu! 625 01:23:54,053 --> 01:23:59,081 Barbaroek ez dute beren hitza lortu! Ziur nago hil egingo dutela! 626 01:23:59,213 --> 01:24:02,252 Lagundu behar dugu! Ez dugu denbora galtzen! 627 01:24:02,373 --> 01:24:05,410 - Ados nazazu? - Bai! Arrazoi duzu, erabat ari gara trebatu! 628 01:24:05,533 --> 01:24:09,367 Emiliano en bizitza luzea! Bere bizitza luzea, Emiliano! - Repede, gr bi i-v ! Alarma! 629 01:24:14,253 --> 01:24:17,689 - Gr bi i-v , b ie i! - Bruno? Bai, ama! Hemen geratzen zara, ezta? 630 01:24:17,813 --> 01:24:20,327 Jakina, irten egiten dena. 631 01:24:40,933 --> 01:24:43,288 Marco! Marco! 632 01:24:58,173 --> 01:25:01,051 Zvevo, jarri niri aurpegia! Jarri hura, azkar! 633 01:25:14,973 --> 01:25:17,362 Kontuz! 634 01:25:52,373 --> 01:25:54,807 aurretik! 635 01:26:09,053 --> 01:26:11,362 Emiliano! 636 01:26:13,773 --> 01:26:16,162 - Emiliano! - Hemen gaude! 637 01:27:40,413 --> 01:27:42,608 Tat! 638 01:27:51,533 --> 01:27:53,728 Ez! 639 01:28:06,853 --> 01:28:10,004 Zure aita hil duzu! 640 01:29:06,933 --> 01:29:09,652 Lasgaren sineskeriak, Igor 641 01:29:09,773 --> 01:29:13,368 Eta itzuli koroa Alboinora. 642 01:29:13,493 --> 01:29:15,768 Tat! 643 01:29:17,053 --> 01:29:19,851 - Zein da zure izena? - Emiliano. 644 01:29:21,373 --> 01:29:24,649 Emiliano, eta eman nire alaba! 645 01:29:25,933 --> 01:29:30,370 Aurrera jarraituko duzu gure lurrak. 646 01:29:30,493 --> 01:29:35,487 Seguru nonahi Alboinoren mendekua alde batera utzita. 647 01:29:35,613 --> 01:29:40,846 Oraindik ez da desagertu heriotza eta suntsipena. 648 01:29:41,973 --> 01:29:45,249 - Oso estua da. - It! 649 01:29:47,493 --> 01:29:50,132 Emiliano ... 650 01:29:50,253 --> 01:29:53,131 Babestu, ... 651 01:29:53,253 --> 01:29:55,721 zure maitasuna. 652 01:30:00,493 --> 01:30:02,609 Tat! 653 01:30:03,093 --> 01:30:05,448 Tat! 654 01:31:15,093 --> 01:31:23,093 amaieran 655 01:31:24,603 --> 01:31:34,603 GIZARTE SUBTITLEA: Cristian82 656 01:31:35,018 --> 01:31:40,924 Mesedez, baloratu azpititulua% url% -n Laguntza beste erabiltzaileei azpitituluak aukeratzeko